青盟

防疫入场须知

      为配合疫情防控，观众入场前，需配合扫描“场所码”或“数字哨兵”配合测量体温（低于37.3℃），出示绿色“随申码”以及48小时内核酸检测阴性证明（从核酸检测出具报告时间起算）。

      根据最新防疫要求，24小时内未出结果的核酸采样记录将无法作为参考证明，敬请谅解！

      观演全程请您佩戴口罩，祝您观演愉快！

《吴承恩缉妖录》概念预告公布时

#吴承恩首个动画形象#

在微博收到679万次观看！

《西游记》堪称当之无愧的中华第一古典IP

历年来有许多不同形式的改编

成为每代观众独有的童年记忆

从我国动画电影里程碑《大闹天宫》

到豆瓣8.3分的国漫《西游记之大圣归来》

每部作品都有他的特色

给各年龄层的观众带来不同感动

除了动画，你知道还有国粹形式的“悟空”吗？

通过“皮影戏”这一非物质文化遗产呈现

全景宽幅、豪华巨制皮影戏《西游记》

一口道尽千古事，双手对舞百万兵！

皮影界领军人物马德民

携百年剧团马氏皮影倾情演绎

2022年12月18日

相聚保利上海城市剧院

带孩子一起感受国粹中的英雄情怀！

一面布屏，两个世界。台前观众屏息静候，台后演绎人指尖飞舞。木梆敲击的声响刺透昏黄的灯光，在灰白幕布下摇曳生姿。皮影，作为一种能传承上千年的古老艺术，在深处穿越、漫溯，激荡起岁月的浪花朵朵…… 

皮影戏是中国民间古老的传统艺术，表演时，艺人们藏在白色幕布后面，一边操纵影人，一边用各地流行的曲调讲述故事，还可以配以打击乐器和弦乐，演绎出浓厚的乡土气息和个人风格。 

非遗国粹亲子皮影戏《西游记》震撼来袭！让我们一起近距离感受非物质文化遗产的魅力！

01

皮影戏介绍

三尺生绡做戏台，全凭十指逞诙谐，

有时明月灯窗下，一笑还从掌中来。

皮影戏(Shadow Puppets)，又称“影子戏”或“灯影戏”，是一种以兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时，艺人们在白色幕布后面，一边操纵影人，一边用当地流行的曲调讲述故事。

中国皮影戏，是中国戏剧的一种，也是我国固有民俗技艺之一，更是现今少存的传统国粹。作为幕影文化娱乐形式，皮影戏巧妙地结合了民间的雕刻与绘画技艺，同时还吸收了传统戏曲、表演及文学艺术的精华，成为了中华民族传统文化很重要的一部分。

皮影戏在中国流传已久，2011年11月27日，中国皮影戏被列入“人类非物质文化遗产代表作名录"。它的演出方式是很简单的，一方投影用的屏幕，一束暖黄的灯光，几个手艺人加上他们的皮影傀儡，就足以上演一出大戏。

02

演出阵容

非遗传承，感受中国传统文化的底蕴和魅力

“马氏皮影”百年剧团，创自清朝末期，传承六代至今。皮影大师马德民，被称为皮影界的领军人物，更是河北唐山皮影的代表。 

皮影大师马静，是马氏皮影第六代传承人，师承父亲马德民，又青出于蓝而胜于蓝。在精湛传统皮影艺术基础上进行大胆革新，无论在动作设计还是舞美视觉呈现上都充分尊重大小观众的审美和文化需求，从而有了现代皮影这种家喻户晓的剧场艺术形式。

现在，马氏皮影团队来到上海城市剧院，用精美的皮影戏+趣味的皮影互动，为大家献上一场中华传统技艺的视觉盛宴。

马氏皮影的剧目题材丰富多样，从世界名著到现代寓言故事，从神话剧到科幻剧，古今中外都有所涉猎。一批久演不衰的优秀剧目，如《孙悟空三打白骨精》、《猪八戒背媳妇》、《火焰山》、《大闹天宫》、《花木兰》、《武松打虎》、《龟兔赛跑》、《东郭先生与狼》、《狐狸与乌鸦》等，受到了少年儿童观众的喜爱。

03

荣誉榜

中国百强非遗人物

世界非遗盛宴 铜奖

中国民间文艺家协会手工艺术发展委员会委员

河北省著名民俗收藏家

04

剧目介绍

四大名著系列之西游记

                                                                剧目一《猪八戒背媳妇》

【剧情简介】唐僧师徒四人往西天取经，为惩戒贪吃懒做的猪八戒，孙悟空变成小姐与之拜堂成亲，猪八戒发觉被愚弄后，羞愧难当。该剧音乐诙谐欢快、动作生动滑稽，深得小朋友的喜爱。

                                                                   剧目二《火焰山》

《火焰山》是在原作品基础上大胆革新，巧妙地融以现代声、光、电等效果，并将西方知名曲目“西班牙斗牛舞”元素应用于孙悟空与牛魔王打斗场面。同时凭借河北皮影特有的婉转唱腔，清秀的影人造型，娴熟的操纵技艺，给人耳目一新的视听享受。

                                                                剧目三《三打白骨精》

唐僧师徒四人为取真经，行至白骨岭前。在白骨岭白骨洞内，住着一个凶残、狡猾，善于伪装的尸魔白骨精。为了吃唐僧肉，先后变幻为上山送斋的村姑、朝山进香的老妪和老翁，全被孙悟空识破。唐僧却不辨人妖，反而责怪孙悟空恣意行凶，连伤母女两命，违反戒律。白骨精心有不甘，又第三次变成老丈又被孙悟空识破。白骨精利用唐僧心慈，又假冒佛祖名义从天上飘下素绢，责备唐僧姑息孙悟空。唐僧盛怒之下写下贬书，将孙悟空赶回了果山。

皮影戏《孙悟空三打白骨精》融合了河北唐山流派皮影的色彩造型和花纹风格，慎之又慎以求保留皮影之精华又不失生动。

05

艺术传承

在孩子的眼中，皮影戏是灯下的精灵，新奇而有趣；在大人的眼中，皮影戏富有国粹的文化底蕴！2018-2021年间，“马氏皮影”全国巡演超过300场，为很多观众带来一场又一场的精彩的皮影戏演出，有很多小朋友也深深的爱上了这种游走于指尖的艺术。

“小皮影，大艺术”，几张皮影，唱念做打；喜怒哀乐，尽显人生百态。千年底蕴的艺术融合现代舞台，古老的皮影焕发出更迷人的色彩。

经典国粹、唱腔念词、精致皮影，拥有百年历史的马氏皮影，将带我们感受光影和色彩的碰撞，领略中华传统艺术的美感！

——演出须知——

时间 | Date&Time

2022年12月18日  

10:30/14:00

保利上海城市剧院

（上海市闵行区都市路4889号）

时长 | Lenth of time

70分钟