青盟

第22届中国上海国际艺术节参演剧（节）目

阿卡什·奥德拉&胡沈员《无径之径》 亚洲首演

演出时间：

2023年10月21日 19:30

2023年10月22日 14:00

演出地点：上海国际舞蹈中心·大剧场

编舞&舞者：阿卡什·奥德拉、胡沈员

演出票价：180/280/380/480/580/680/880元

演出时长：约60分钟

友情提示：

1.    观众凭当日有效演出纸质票入场，一人一票，对号入座

2.    1.2M以下儿童限制入场，婴儿谢绝入场

3.    儿童须全票入场，一般情况下儿童请在家长陪同下入场

5.   本演出必须持有效票张，完成验票和检票后方可入场。收到票纸后请您妥善保存，若发生丢失、损毁、涂改将无法补发，谢绝入场。

阿卡什·奥德拉×胡沈员强强联手、共同演绎

跟随时间的沙漏 共启生命轮回之舞

英国国家舞蹈奖双项提名

巡演世界多地 收获多家媒体好评

载誉归国 亚洲首演 重磅来袭

上海国际舞蹈中心剧场

及全球七家顶尖艺术机构联合委约

感知精神世界的洗礼 诠释信仰纯粹的力量

【剧目介绍】

《无径之径》由上海国际舞蹈中心剧场、英格兰艺术委员会、澳大利亚墨尔本艺术中心、英国伯明翰竞技场剧院、英国莱斯特曲线剧场、法国巴黎夏约宫国家剧院、英国皇家芭蕾舞团剧院、美国雅各布之枕舞蹈节这八家全球顶级艺术机构联合委约。

《无径之径》受16世纪的中国经典小说《西游记》的启发，取材于中国与印度这两个相邻古老文明的浩瀚历史、哲学与文化，经由二位舞者的再造，赋予其当代的全新内涵。

阿卡什·奥德拉和胡沈员以舞蹈为共同语言，探索深刻概念的舞台表达，关于生命之轮，关于出生、存在和重生，追溯了人类寻求独立和自身进步的路途上，经历的诸多进步和挫折。

作品融合了现代舞、中国民间舞蹈和古典印度舞蹈形式卡塔克（Kathak），将史诗般的神话故事与来自两个截然相反的个人经验相融合，以文化交流的形式进行呈现。

在时间与空间之间勾勒出一条道路，探索这样一个观念：如果我们放下执着，接纳爱与光明，或许可以找到真理与和平的归宿。

阿卡什·奥德拉首个双人舞作品

与胡沈员仅靠现代舞语汇交流

阿卡什·奥德拉和胡沈员在各自的本土文化中被誉为最卓越的舞蹈家。阿卡什·奥德拉以其卓越且精湛的卡塔克舞蹈表演在全球范围内备受瞩目，而胡沈员则是屡获殊荣的独立舞者和编舞家，是杨丽萍眼中的天赐舞者，被观众誉为身体最具故事的舞者。两人将个人思想以及中国与印度这两个相邻的古老文明的浩瀚历史、哲学与文化、文化与种族碰撞融合成现代舞《无径之径》，引领观众走向一个全新的精神世界。

二人在编创过程中，虽然语言不通，但是并不影响他们的创作，现代舞就是他们共同的语言，仅靠肢体语汇彼此就能互通共鸣。

灵感来源于《西游记》，如史诗般恢弘

跨时空、跨文化展开东西方艺术的对话

阿卡什·奥德拉和胡沈员被16世纪的中国古典小说《西游记》所启发，这部小说讲述了玄奘历时18年远涉列国，求索真理寻找真经的过程。《无径之径》追溯并展望了这段旅程，无论前进还是后退，每一步都在寻找更深刻的自我。

喜马拉雅山的崎岖景观是小说所设定的物理景观，也是阿卡什和胡沈员共同追求的景观的隐喻。僧侣这段旅程本身表达了文明之间分享知识和文化的相互依赖的关系已有数千年的历史。

顶级幕后团队，乐、歌、灯、景同塑心灵之境

首演后屡获好评，时隔多年终于迎来亚洲首演

《无径之径》配乐由音乐家尼基·威尔斯（Nicki Wells）原创及现场演唱；蒂娜·佐卡（Tina Tzoka）为该作打造了一个具有高度视觉冲击力的舞台景观；灯光则由亚伦·阿布拉菲亚（Yaron Abulafia）设计。这些顶级的幕后团队，使《无径之径》的舞台世界足以触动人心、超越差异，成为不同文化背景的观众都能够产生共鸣的艺术作品。

该作品于2020年3月5日在澳大利亚墨尔本艺术中心全球首演，获得当地媒体的★★★★★评价。之后这部作品走遍各大极负盛名的国际艺术节，均获得了一致的高度赞誉。2023年，凭借该作品，胡沈员获英国国家舞蹈奖(National Dance Awards)双项提名：最佳现代舞编舞、杰出现代舞男演员。时隔多年，《无径之径》终于回到它创作灵感的诞生地，迎来观众期待已久的亚洲首演，国舞剧场静待“朝圣者”远行而返。

【剧目评价】

2022年8月5日至8月28日，第75届爱丁堡国际艺术节在英国盛大举办，《无径之径》受邀参加国际艺术节国际单元（IN单元）。

2022年8月18至20日，《无径之径》在The Lyceum 剧院，三天连续演出三场，完美的演出获得英国多家顶级媒体和评论人四星、五星的高度评价，向世界展现古老东方的魅力。

2022年10月，胡沈员和阿卡什带着《无径之径》再度返回英国伦敦，在英国当代舞最重要的剧院——萨德勒之井Sadler's Wells演出，获得了业界和观众的高度赞誉。

2023年3月22日至25日，《无径之径》在加拿大温哥华小女皇剧院Vancouver Playhouse连续上演四场。演员谢幕，全场观众同时起立鼓掌，掌声持续几分钟。

“它提供了一个又一个华丽的时刻。”——悉尼《先驱晨报》

“真实而深刻的美感渗透到这首新的二重奏中。”——《时代报》

“让灵魂充满生机的双人舞。"——伦敦《卫报》

【主创介绍】

阿卡什·奥德拉

阿卡什·奥德拉是一名舞蹈家、编导及舞蹈老师，他出生于英国伯明翰并接受了印度古典舞教育，学习卡塔克舞的婆罗多舞。阿卡什于2011年成立了阿卡什·奥德瑞舞团，接受委约独舞作品并发展自己的编舞事业。

阿卡什在2011年成立了自己的舞团，承接了各类独舞表演工作，并发展自己的编舞事业。他的首部完整独舞作品《上升》是由阿库·汉姆、希迪·拉比·彻卡欧和罗素·马列芬特三位编舞的短篇作品结合而成。作为编舞家，他曾受邀为以下剧目进行编舞：纽约阿波罗剧院《站稳》、弗赖堡剧院《歌剧上帝的小卫兵》、女王钻禧庆典和伦敦文化奥运会闭幕式等。阿卡什获获奖无数，包括加拿大朵拉表演奖、意大利Danza&Danza大奖、2013克罗地亚舞蹈周节观众奖、2014塞尔维亚新生奖、2014美国贝西奖最佳男舞者和天空艺术奖学金。

胡沈员

胡沈员，青年舞者 ，四川泸州人，中国舞蹈家协会“培青计划”委约编导。 毕业于中央民族大学，曾就职于北京雷动天下现代舞团。2019年，参与录制湖南卫视原创舞蹈竞技节目《舞蹈风暴》并获得总冠军。2021年，参与舞者竞技综艺《舞蹈风暴第二季》，并作为帮跳嘉宾亮相 。9月27日，胡沈员的现代舞作品《流浪》回到四川，参加“2021年‘荟萃蓉城’精品剧目惠民展演暨第四届天府戏剧季”。

2012年，胡沈员创作了他的第一支个人短篇舞蹈作品《回忆·亦岸亦是狱》，并参演了雷动天下的多部舞蹈作品。2015年，胡沈员被杨丽萍选中参与创作、演出其实验性舞台作品《十面埋伏》。胡沈员凭借虞姬角色，开始真正走到大众面前，并走向国际舞台。 2015年，胡沈员参加王亚彬和西迪拉比（比利时）（Sidi Larbi Cherkaou）的作品《生长》（Genesis）在欧洲巡回演出。2017年，胡沈员在“杨丽萍民族文化艺术基金会”的支持下，完成了自己的第一部独立编创长篇作品《流浪》。该剧借用中国的传统音乐和民族舞蹈语汇，以现代舞蹈的身体模式作为表现方式，在流逝的时间跨度里试图对当下自我个体进行解读，也继而探讨当代社会中人文的“流浪”现状。

2017年，胡沈员和阿卡什·奥德瑞（Aakash Odedra）共同创作全新作品《SAMSARA·无径之径》。  2020年3月5日，《SAMSARA·无径之径》在澳大利亚墨尔本艺术中心全球首演。

媒体评价——胡沈员

胡沈员作为自我牺牲的虞姬的表演是无与伦比的。他的动作令人动容，身体细腻、性感的折叠唤起了一种罕见的温室里的美。他与失败的情人的告别二重唱是一种无尽而精致的悲伤。”

——伦敦《卫报》

媒体评价——阿卡什·奥德拉

“他将力量和温柔，纪律和自由结合在一起，在整个晚上展示了令人惊讶的流动性和能量。”

——新加坡《海峡时报》

《上升》揭示了一位格外敏捷的舞者，看上去，他在风格和舞蹈语言之间的转换毫不费力，没有任何问题。”

——《纽约时报》

【主创团队】

艺术总监：阿卡什·奥德拉

编舞/舞者：阿卡什·奥德拉、胡沈员

戏剧构作：卢·科普

编曲：尼基·威尔斯

灯光设计：亚隆·阿布拉菲亚

制景：蒂娜·佐卡

服装设计：K H Lee

制作人：阿南德·布哈特

联合出品方：阿卡什·奥德拉舞蹈团、巴格里基金会

委约机构：

上海国际舞蹈中心剧场

英格兰艺术委员会

澳大利亚墨尔本艺术中心

英国伯明翰竞技场剧院

英国莱斯特曲线剧场

法国巴黎夏约宫国家剧院

英国皇家芭蕾舞团剧院

美国雅各布之枕舞蹈节

【购票须知】

1.取票方式：为避免演出前取票人员大量聚集，售票处将进行人员分流，请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票；

2.入场时间：为避免演出前观众大量聚集，演出提前60分钟可进入剧场，提前30分钟可进入观众席；

3.购票时请确认好订单信息（场次时间、票价、张数、座位等），演出票一经售出，不支持退换。